popups

Use CSS selectors to write text into the page:

a[target=_top]:after {acontent: "<a href='' onclick='window.open('this.href')>(pop)</a>" ; color:yellow ; target:"_blank" }

---

Extra typing gives the right effect of popping open a link:

<a href="#" onclick="window.open(http://www.blogger.com)" >onclick</a>

---

What should work:

a[target=_top] { target="_blank" }

---

Option "other":

Suggest friends learn opera browser's mousegestures so that one right click while moving the mouse opens the page in a new [tab|window]. Available in avant browser, too.